寄稿・翻訳一覧
特集「いざ東京大会へ！諸国スポーツ文化から見る日本のスポーツの道しるべ」PART❹「いったいどうなってるの？ドイツに根付く地域スポーツクラブの理由」（Sport Japan２０２０年１・２月号）
特集「２０２０年のドリブル学」 「コーディネーションの９要素と判断基準の理解でドリブルは上達する」（サッカークリニック２０２０年１月号）
イノベーション特集「スポーツの新ビジネス」日本でいかに地域のスポーツ活動を活性していくか「今、ドイツから学べること」（事業構想２０１９年１０月号）
特集「ファーストタッチ改善白書」 ドイツ流コーディネーション練習で改善「習得ポイントを押さえて上達を目指す。計画を持って一つひとつのタッチに臨む」（サッカークリニック２０１９年９月号）
特集「ポジショニングを考える」 ドイツに学ぶ守備のポジショニング修正「1人目が相手を誘導し、2人目が奪う。状況によっては内側に誘い、2人で挟む」（サッカークリニック２０１９年２月号）
特集「サッカー・ワードを解き明かす：『球際』」 「『球際』という言葉を都合良く使わない。『１対１』とし、対人練習の強度を高める」（サッカークリニック２０１８年８月号）
ドイツサッカー協会育成強化本「ジュニアサッカー指導の手順と練習法(Kinderfußball: Ausbilden mit Konzept 1・Bambinis, F- und E-Junioren)」（東邦出版）
特別リポート 連続写真で学ぶ ドイツ流の「１対２の守備戦術」1人ではなく、２人以上でボールを奪う楽しさを知ろう（サッカークリニック２０１８年１月号）
特集「守備力を高めよう！」連続写真で学ぶ ドイツ流の「１対１の守備戦術」 「サイドで『１対１』の数的同数なら、相手をボールごとタッチラインで挟む」（サッカークリニック２０１７年１２月号）
愛されるクラブの条件 ドイツのスポーツクラブ運営を支える「地域」の力と人を集める「指導者」の力（Sports Japan２０１７年９・１０月号）
講習会リポート ドイツ仕込みの「コーディネーション・トレーニング」を学ぶ 「サッカーでは状況認識が必要。走るスピードよりも判断が大切になる」（サッカークリニック２０１７年６月号）
誌上再現リポート 実技講習会から学ぶ「ドイツの知将シャーフ氏」の考え 「各ゾーンに応じて必要なプレーを理解し、スピード感とパワーを養っていく」（サッカークリニック２０１７年２月号）
特別企画 アスリートが地域を変える〜健康・教育・ビジネスへのインパクト〜 今、ドイツから学べること 総合型地域スポーツクラブの運営（月刊「事業構想２０１６年１月号」）
ドイツサッカー協会指導強化DVD「『ボールを重視』した守備(Modernes Verteidigen)」個人戦術、グループ戦術、チーム戦術（ジャパンライム株式会社）
ジグソーパズルで考える「総合型地域スポーツクラブ」 海外スポーツクラブ事情 ドイツのクラブライフの楽しさ（大修館書店）
海外の人々はスポーツとどう付き合っているか？「ドイツ人の地域スポーツクラブとの関わり」（体育科教育２００４年１月号）